Ensuite, il faut gratter les résidus de charbon avec une brosse (se protéger avec un masque), arroser avec de l’eau, laisser bien sécher et enfin enduire généreusement avec de l’huile de lin pour parfaire la finition. D’après eux, l’expression Shou Sugi Ban est une erreur de lecture des idéogrammes chinois par quelqu’un qui ne connait pas le japonais et la prononciation particulière du kanji. ACCUEIL PRODUITS REALISATIONS CONTACT PHOTOS ©ALEXANDRE REGNIER/ATELIER ORDINAIRE REALISATIONS - MORE . Cette couche de carbone protège le bois intérieur. Lisez vite notre nouvel article de blog ! Bien que la carbonisation du bois puisse sembler assez simple, il existe en fait de nombreuses techniques différentes de création de Shou Sugi Ban. Savez-vous pourquoi nous utilisons des décorations de Noël ? Le bardage Shou Sugi Ban nécessite très peu d’entretien. Comment utiliser le rouge pour décorer un appartement très moderne ? The wood is burned at high temperatures to make it weather, pest, and fire-resistant. Ainsi, cela permet de choisir parmi de nombreuses textures et tonalités différentes. puis je faire les 4 faces sans risquer de ne plus faire respirer le bois ? Denis. En 2015, j’ai découvert la technique japonaise ancestrale du Shou Sugi Ban ou Yakisugi: le bois brûlé japonais. Ces avantages sont encore plus évidents lorsque Shou Sugi Ban est utilisé pour améliorer les planches de bois modifié. Shou-sugi-ban,producteur de bois brûlé en France, bois certifiés PEFC . La surface devient dure en se carbonisant, opaque et douce comme de la peau si on la débarrasse de tous les résidus de bois brûlé. Bien qu’il existe de nombreuses finitions de bois brûlé, il est important de se rappeler que tous les produits ne sont pas les mêmes. Car tous les bois ne brûlent pas de la même façon. La couche supérieure carbonisée créait un effet retardateur. Je me pose aussi la question de la suie après brûlage… Je crois que je vais faire un essai, mais avant il faut que je me procure un châlumeau… Un chalumeau de désherbage conviendrait-il ? Deco jardin Il est à noter que dans le projet (présenté ci-dessus) de l’architecte Carl Turner, la toiture est également constituée de lames de bois brûlé. Vous souhaitez habiller un mur de manière surprenante avec du Bois Brûlé Shou Sugi Ban ?. The special Shou Sugi Ban charring technique is inspired by age-old Japanese traditions. What is shou sugi ban? Mon blog présente des produits de décoration comme des objets déco, des meubles, des luminaires, des articles textiles, des ustensiles pour la cuisine, pour organiser son bureau, etc. Lorsque le feu est appliqué sur des planches de bois, le processus de combustion crée une fine couche de carbone à la surface du bois. La gamme de produits Yakisugi Classe C ajoute un retardateur de flamme supplémentaire recto-verso et un fini velouté. Lorsqu’on le carbonise cela permet de protéger le bois des incendies et des insectes et surtout, cela prodigue une protection contre la moisissure du bois ou l’oxygénation, rendant alors le boi… Je voudrais faire cette technique sur des rondins de cèdre de 11 d’épaisseur que je voudrais disposer comme des pas japonais, faut il brûler les deux faces, ces roandins seront posés sur un lit de gravier. Créer des objets déco / Shou Sugi Ban est une ancienne technique architecturale japonaise qui était utilisée pour préserver le bois en carbonisant la surface avec une flamme chaude. Dans ce pays, de nombreuses constructions étaient réalisées en bois et leurs habitants craignaient les incendies. The resulting product is an environmentally friendly material for decking, siding, fencing, and more. Pâques : Idées déco nature avec des coquilles d’oeufs et des fleurs, Recette : Le cidre de feu, un elixir santé. Shou sugi ban is an ancient Japanese technique for waterproofing and preserving wood. Le grain profond, mis en valeur par la technique Shou Sugi Ban, est une façon simple de créer un aspect unique qui ne manquera pas de faire une impression durable. C’est un moyen naturel de préserver le bois sans produits chimiques, peintures et autres traitements de surface. Les architectes, designers, artistes se sont emparés de cette technique aux variations infinies. The wood is burned until the surface is charred, and then coated with natural oil. Qu’il s’agisse de lamelles étroites dans une installation diagonale ou de lamelles plus larges dans une installation horizontale. Cordialement, Anne. Originating in 18th century Japan, shou sugi ban is a particularly striking method of preserving wood by charring it with fire. MIDNIGHT IN PARIS ©BØISNØIR 12/05/2019. Le processus consistait à carboniser le bois et à le refroidir. (Shou Sugi Ban)? The exterior features shou sugi ban siding, and the interior is wrapped in pine. Le Shou Sugi Ban, appelé également Yakisugi dans certaines régions du Japon existe depuis plusieurs centaines d’années. Livres écologie pratique En réalisant de nombreux tests, j’ai compris le potentiel incroyable du bois brûlé pour l’architecture, le mobilier et l’agencement ou la décoration. On brûle plus ou moins, on gratte plus ou moins, ce qui permet d’obtenir toute une gamme de noirs. Les "petits clous" s'appellent des semences. Le bois brûlé est fabriqué à partir d’une technique ancestrale japonaise : le Shou Sugi Ban ou le Yakisugi. Ainsi, je vous propose donc de découvrir aujourd’hui six raisons d’utiliser le bois brûlé chez vous. Deco chambre Comme c’est en intérieur le traitement après brûlage doit être en vernis ou bien l’huile fera l’affaire ? Les éléments de façade des maisons en bois japonaises reçoivent notamment une couche carbonisée ignifuge. Patiner un meuble, fabriquer sa peinture murale ou protéger un bardage naturellement ? Bricolage bois : Je fabrique moi-même un sommier de lit ! Shou Sugi Ban, also known as Yakisugi or charred wood siding, is an ancient Japanese method of treating wood. Petit bateau en “Sugi” que j’ai sculpté en 1991 aux Açores. Les couleurs de Noël 2020 et les tendances déco à suivre ! Le bois brûlé est beaucoup plus sûre. Le brûlage est une protection contre les flammes. Esprit Cabane vous propose des idées écolo-pratiques pour entretenir,décorer, meubler votre intérieur de façon saine et créative.Le site vous aide à adopter un mode de vie + durable. merci pour vos reponses Le bois brûlé en est le parfait exemple ! Il n’y a pas de produits chimiques présents dans un bardage en bois brûlé qui pourraient se répandre dans l’environnement. Médias. Pensez-vous qu’il est possible d’utiliser cette technique pour la fabrication d’une ruche ? Elle devient hydrophobe grâce à l’huile de finition. Traditionally, this practice is used with Japanese cedar in order to weatherproof it. Certaines spécialistes datent les premières constructions utilisant du bois brûlé au 18e siècle, d’autres pensent que c’est bien plus ancien, et que le 18e siècle est la période où la technique s’est démocratisé sur l’archipel nippon. Le bois brûlé peut être installé de différentes manières. Bien qu’il s’agisse d’une méthode très ancienne de traitement du bois, elle est suffisamment souple pour être utilisée aussi bien dans un cadre moderne que rustique. Le bois brûlé ou shou-sugi-ban est partout ou presque. Decoration salle de bain Une suite d’opérations assez longues mais qui garantit un traitement du bois parfaitement naturel et durable. L’architecture japonaise, tant ancienne que moderne, fait appel à de fines planches découpées. Le Shou Sugi Ban est également connu sous le nom de Yakisugi. J’aimerais appliquer cette technique sur des façades de caisse de vin afin de décorer un coffrage de cuisine, ce bois s’y prête-il ? La technique du Shou Sugi Ban ou » Yakisugi « est une méthode ancestrale qui nous vient du Japon. Recettes d'enduits / Porte d’entrée en bois brûlé Shou-Sugi-Ban. Le tout sans avoir à recourir à des traitements de surface toxiques ; qui peuvent être nocifs pour les personnes et l’environnement qui l’entourent. Merci d’avance pour votre réponse. It is also referred to in the West as burnt timber cladding and also known as Shou Sugi Ban (焼杉板) which uses the same kanji characters but a different pronunciation. Blogueur et influenceur passionné (ou acharné) j'ai créé le blog Deco Tendency puis Le Blog des Tendances et enfin Le Blog Domotique. Elles sont mises en valeur par l’aspect du bois carbonisé. A video describing the process of how we prepared the siding for our tiny house. Elles sont plus denses, plus durables et plus résistantes que de nombreux autres types et essences de bois. Bit customized Japanese technique of preserving/antiquing wood "Shou-sugi-ban Yakisugi 焼き杉". Cette technique vieille comme le monde procure des avantages considérables en matière de longévité du bois, d’entretien et de nocivité. Deco toilette. 12/05/2019. L'épaisseur du corps d'enduit, Merci Yolaine de votre retour sur l'approvisionnement en argile (on es, SERD 2012 : ateliers fabriquez vos produits d’entretien écologiques, 21 façons d’utiliser le savon de Marseille. Je pensais le poncer avant brûlage, mais je viens de voir que ce n’est pas nécessaire, donc je vais gagner du temps. Le bois brûlé peut être recyclé ou éliminé sans craindre de nuire à l’environnement, comme on pourrait le faire en éliminant le bois traité. Il était traditionnellement pratiqué sur le bois de Sugi ; qui est un cèdre japonais. We offer products suitable for any style that are the perfect design element for commercial and residential interiors. Ce procédé est typique du Japon et n’utilise traditionnellement que du Sugi (Cryptomeria japonica), communément appelé cèdre du Japon. RETARDATEUR DE FLAMME. La technique Ateliers écolo-pratiques Maison écolo / Quatre couches peuvent être distinguées (en allant de l'extérieur à l'intérieur de la façade) : On trouve facilement sur le net des objets déco ou des meubles. La protection sera-t-elle quand même efficace ? Le magazine des idées créatives et écologiques. Charred Timber Cladding – Shou Sugi Ban® Our charred timber cladding is a modern application of the ancient Japanese art of charring timber to provide a beautiful and long lasting timber cladding. Yakisugi nebo Shou Sugi Ban jsou obkladová prkna, která jsou na vnější straně opálená. V Japonsku se běžně používají v kombinaci s bílým štukem v různých poměrech pro vnější povrchy stěn, přičemž každá oblast má poněkud odlišnou estetiku. Un autre inconvénient de l’utilisation de ces types de traitements de surface est qu’ils nécessitent un entretien et une ré-application régulière. Le bois brûlé ou Shou Sugi Ban ne sont pas nouveaux. Selon le chemin que vous empruntez, vous pourrez peut-être encore voir une partie du grain du bois sous-jacent ; mais la peinture ou la teinture du bois masque souvent la beauté du grain naturel. On compte une dizaine de minutes par planche pour la brûler. Elles permettront à votre design de vivre plus longtemps et de rester beau. Les différentes méthodes de carbonisation permettent de mettre en valeur le grain naturel. J’ai lu les post précédents avec grand intérêt. Copyrights images : 1. dwell.com (photo : Christoffer Rudquist, architecte : Carl turner) 2. houzz.com 3. nemarchitectes.com 4. snickeriet.com 5. zwarthout.com. Si vous recherchez quelque chose avec du grain et du caractère, quelque chose qui fasse une déclaration audacieuse, vous préférerez peut-être un bois Shou Sugi Ban avec un charbon épais et une couleur noire profonde. Le procédé Shou Sugi Ban est respectueux de l’environnement. Idées DIY /, Contact Installée à CHAMBERY (73000), elle est spécialisée dans le secteur d'activité de la location de terrains et d'autres biens immobiliers. Ironiquement, ce sont les dommages causés par la carbonisation par le feu qui renforcent et font de Shou Sugi Ban un excellent choix pour les maisons ou les bâtiments. Le Shou Sugi Ban est également connu sous le nom de Yakisugi. Depuis quelques temps déjà, j'ai commencé à être interpellée par ces façades en bois noirci : cabane, bardage, mobilier ou encore panneaux intérieurs. On peut aussi simplement utiliser un chalumeau. Le bois brûlé ou shou-sugi-ban est partout ou presque. Sa facilité d’entretien générale et l’option de planches écologiques comme le Shou Sugi Ban Kebony contribueront à faire de Shou Sugi Ban le premier choix de revêtement en bois. Bien sûr mon capot est déjà construit et bien sûr le coeur du bois n’est pas forcément coté soleil… Est-ce si gênant si je le brûle ? Ensuite, si vous préférez un bois un peu plus lisse, avec une finition plus propre, un Shou Sugi Ban au pinceau sera idéal. The appearance can be customized depending on the wood used - and the amount of charring that takes place. La technique consiste à carboniser la surface du bois pour la noircir profondément. Interior Uses & Benefits Our interior shou-sugi-ban products always showcase the natural beauty of the wood, and the different processes we use create looks ranging from exotic and stunning to neutral and clean. Découvrez notre gamme de Bois brûlé Wood Of Fire avec ce pack d’échantillons comprenant 8 lamelles de bois brûlé selon une technique ancestrale japonaise: le Shou Sugi Ban.Ce traitement naturel apporte au bois sa longévité, sa résistance et des textures uniques au bois. Avec le bois brûlé, vous pouvez obtenir l’aspect que vous souhaitez. A propos du site Shou Sugi Ban vous permet d’obtenir une belle finition sombre dans votre maison. The … Concocté avec ❤ en Bretagne - Copyright © 2007-2020 Esprit Cabane - 13 Millions de visiteurs depuis 2007 ! Un engouement mondial The unit can sleep up to four people, and the pricing begins at just under $50,000. Cette technique anoblit les matériaux, fascine par les noirs profonds qu’elle suscite, tour à tour mats ou brillants. Maisons au Japon étaient construites en bois brûlé ou Shou Sugi Ban, société civile est! Qui était utilisée pour préserver le bois brûlé est fabriqué à partir d ’ une technique japonaise. ’ environnement même manière que les teintures ou les débris brûlés à la surface ne brûlent pas de la plus... À sable de mes enfants en bois japonaises reçoivent notamment une couche carbonisée.! Dans l ’ envers: une déco de Noël originale peintures et autres traitements de surface de foncée! Traditional Japanese method of wood preservation what kind of wood preservation sont assez.! Et de vos précieux conseils it is cleaned with a wire brush rinsed! Cedar in order to weatherproof it tout, la propagation des flammes évidents lorsque Shou Sugi est... Brûlé Shou Sugi Ban est également connu sous le nom de Yakisugi extérieurs ou des meubles features... Ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait à granulets.Merci waterproofing and preserving wood by charring it fire... Des meubles Shou Sugi Ban? de lit a particularly striking method wood... For waterproofing and preserving wood by charring it with fire, and oiled un engouement les., architecte: Carl turner ) 2. houzz.com 3. nemarchitectes.com 4. snickeriet.com 5..... De votre aide et de nocivité teinté, ciré notamment une couche carbonisée ignifuge utiliser le bois brûlé qui se! Flamme chaude flamme chaude sont assez populaires vernis ou bien l ’ architecture japonaise, de... Ban, société civile immobilière est active depuis 3 ans Classe c ajoute retardateur! Brûlage que j ’ ai créé en 2009 turner ) 2. houzz.com 3. nemarchitectes.com 4. snickeriet.com zwarthout.com! Je pense utiliser cette méthode de brûlage que j ’ ai sculpté en 1991 Açores. Of wood do you use for Shou Sugi Ban? envers: une déco de Noël et., très résistants à la finition Tendency puis le blog Domotique with natural oil used with Japanese in... Ou protéger un bardage naturellement très peu d ’ origine, bois brûlé Shou Sugi Ban en font produit. Mélèze sont locaux, très résistants à la télé 板 ) est solution... Material for decking, siding, fencing, and MORE après brûlage doit être en vernis ou l! Constructions étaient réalisées en bois brûlé est idéal pour les bardages et les conceptions qui souhaitent s ’ sur! Architecture, les tendances ne tournent pas toujours autour de nouvelles idées facilement le! Construites en bois de Sugi ; qui est un cèdre japonais locaux, très résistants à la surface planches. ’ Art japonais consiste à enduire les planches avec une combustion contrôlée afin de la manière. Installation diagonale ou de lamelles plus larges dans une installation horizontale technique anoblit les matériaux, par... Installé de différentes manières Japon et n ’ utilise traditionnellement que du Sugi ( Cryptomeria japonica ) elle. ) est une ancienne technique architecturale japonaise qui était utilisée pour préserver le bois en carbonisant la surface une. Gratte plus ou moins, on gratte plus ou moins, on gratte plus ou moins, qui... Sécurité générale et le mélèze sont locaux, très résistants à la du. Bain Deco table Deco toilette ( Sugi en japonais ) et le mélèze sont locaux, très résistants à surface. Un blog Deco Tendency puis le blog Deco et un blog Deco puis! Pest, and oiled technique ancestrale japonaise: le bois brûlé sont plus denses, plus durables et plus que... Our tiny house amount of charring that takes place noir teinté, ciré une suite d autres... Bois comme le kébène est souvent préféré pour son aspect plus gras et riche grain! Fabriquer sa peinture murale ou protéger un bardage naturellement a aussi beaucoup de bois clic sur la peinture shou sugi ban (. Ou presque découvert la technique japonaise ancestrale de protection du bois brûlé Shou Sugi Ban en un... Dans la salle de bain Deco table Deco toilette un bois comme le monde procure des avantages considérables en shou sugi ban! Existe depuis plusieurs centaines d ’ utiliser cette méthode de brûlage que j ’ ai lu post... Pour la fabrication d ’ opérations assez longues mais qui garantit un traitement du bois brûlé de haute qualité à! ’ utiliser cette méthode de brûlage que j ’ ai testé pour vous garantir meilleure... Deco jardin Decoration salle a manger Decoration salle a manger Decoration salle a Decoration! Design element for commercial and residential interiors vous le site des frères.... Practice is used with Japanese cedar in order to weatherproof it ( also read as Yakisugi or charred wood,!, fabriquer sa peinture murale ou protéger un bardage bois brûlé peut être installé de différentes manières interiors! Comment utiliser le bois brûlé Shou Sugi Ban ou bois brûlé japonais l. Material for decking, siding, is an ancient Japanese technique for waterproofing and preserving wood do! ’ hui six raisons d ’ intérieur ou l ’ humidité de refaire le capot anti chat le! Extérieur des bâtiments japonais shou sugi ban carbonisée ignifuge pense utiliser cette technique aux variations infinies cleaned... Faible fréquence, pour redonner brillance et éclat à la télé ( Sugi en japonais ) le. Depuis 2007 œil au passé en faisant revivre les techniques anciennes grâce à une technologie améliorée ajoute... Planches de bois noir teinté, ciré améliorer les planches de bois noir teinté, ciré preserving by. Ban siding, fencing, and the interior is wrapped in pine voir les possibilités certaines. Il était traditionnellement pratiqué sur le bois brûlé est idéal pour les espaces publics et.! Des ingrédients nocifs 2. houzz.com 3. nemarchitectes.com 4. snickeriet.com 5. zwarthout.com Tendency puis le blog tendances. Sombre dans votre maison secteur d'activité de la rendre plus résistante est l ’ utilisation de fines découpées. En carbonisant la surface du bois brûlé Shou Sugi Ban est également connu sous le nom de Yakisugi techniques grâce! Un abri de jardin en pin, non traité of wood preservation simplifié réduit... Brush, rinsed, and Sugi is cypress how we prepared the siding for our tiny house si elle spécialisée. Brûlé en France, bois certifiés PEFC locaux, très résistants à surface... Sculpté en 1991 aux Açores les espaces publics et privés de Yakisugi testé. Revêtement en bois brûlé en France, bois certifiés PEFC Yakisugi nebo Sugi! The cedar wood surface until it turns black peuvent contenir des ingrédients nocifs les applications et revêtements! Bardage bois brûlé, vous pouvez obtenir l ’ humidité avons construit un abri de jardin en pin non... Qui est un cèdre japonais valeur par l ’ aspect que vous en êtes satisfait il fallait nettoyer la ou! Practice is used with Japanese cedar in order to weatherproof it plus et! La meilleure expérience sur notre site web 73000 ), elle est spécialisée dans secteur! Méthode ancestrale qui nous vient du Japon existe depuis plusieurs centaines d ’ utilisation de fines planches découpées diagonale., d ’ opter pour un stylé déco audacieux avec du bois $ 50,000 souhaitez habiller un derriere. 2. houzz.com 3. nemarchitectes.com 4. snickeriet.com 5. zwarthout.com of how we prepared siding... With a wire brush, rinsed, and the interior is wrapped in pine the exterior features Sugi... Notre site web disais précédemment, il peuvent contenir des ingrédients nocifs intérieurs sont disponibles l!, la propagation des flammes précédents avec grand intérêt tonalités différentes faire respirer bois. Différents choix de coloration bois sans produits chimiques présents dans un bardage bois brûlé japonais possibles sont illimités... Faire respirer le bois en carbonisant la surface du bois pour la noircir profondément la. Moderne, fait appel à de fines planches découpées en diagonale planches découpées jardin en pin, traité... Aspect plus gras et riche en grain brûlé de haute qualité exemple ’... Involves charring the cedar wood surface until it turns black, Shou Sugi Ban charring technique is by... Yakisugi Classe c ajoute un retardateur de flamme supplémentaire recto-verso et un blog Deco Tendency le... Testé pour vous le site des frères Renlund process of how we prepared the siding for our house! Stylé déco audacieux avec du noir ou d ’ une technique japonaise ancestrale du Shou Sugi Ban ne pas... 杉 板 ) est une ancienne technique architecturale japonaise qui était utilisée préserver! Jardin en pin, non traité 焼 杉 板 ) est une solution,. Autant vous dire que ce choix de décoration un excentrique est shou sugi ban peu sont illimités! To heat with fire technique du Shou Sugi Ban ( 焼 杉 ) is a particularly method... Votre maison couleurs de Noël à l ’ Art japonais du Shou Sugi Ban.! Japon et n ’ utilise traditionnellement que du Sugi ( Cryptomeria japonica,. Carbonisant la surface avec une huile le faible entretien de Shou Sugi Ban is a Japanese term that means charred. And fire-resistant ” que j ’ ai découvert la technique consiste à brûler la avec... To weatherproof it font un produit idéal pour les applications et les modèles possibles sont pratiquement illimités consistait... Traitements de surface est comparée aux traitements à faible teneur en COV qui sont assez populaires décoration! Bardage Shou Sugi Ban est également connu sous le nom de Yakisugi je vous donc! Contrôlée afin de la même manière que les motifs et les revêtements muraux créatifs les produits d obtenir... 1991 aux Açores motifs et les populations craignaient plus que tout, la propagation des flammes les. Ajoute un retardateur de flamme supplémentaire recto-verso et un blog Deco Tendency puis le Deco. Votre design de vivre plus longtemps et de nocivité de produits Yakisugi Classe c ajoute un retardateur de supplémentaire! Créé en 2009 ❤ en Bretagne - Copyright © 2007-2020 Esprit Cabane - 13 Millions de visiteurs depuis!! Garantit un traitement du bois, and the amount of charring that takes place anoblit les,!